24 января 2023 года в КИУ прошел ежегодный фестиваль «Диалог культур КИУ», который собрал представителей разных национальностей среди обучающихся университета. Иностранные студенты продемонстрировали великолепное знание русского языка и культуры – они исполнили песни на русском языке, танцы, порадовали зрителей постановками по мотивам русских сказок и декламацией произведений русских поэтов.

Фестиваль стал результатом совместной творческой работы иностранных студентов и преподавателей русского языка как иностранного: старших преподавателей Регины Валиуллиной, Ольги Максутовой, Инны Марескиной, Гульчечек Хусаиновой, ассистента Дарьи Мельчиковой. В реализации всех замыслов их поддерживали Международный отдел КИУ, кафедра русского языка и языкознания и ректорат нашего университета.

Студенты-бакалавры факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Родригез Мальдонадо Альфредо Хосе и Согютлюдаг Аслы Шара стали ведущими фестиваля и продемонстрировали свои отличные навыки в переводе с русского языка на испанский, а также чувство юмора. В жюри вошли проректор по экономике и стратегическому развитию Лилия Воронцова, декан факультета лингвистики межкультурной коммуникации Роза Валеева, заведующий кафедрой русского языка и языкознания Алла Хорошавина, начальник международного отдела Екатерина Никитина.

Ребята совместно с педагогом Ольгой Максутовой предложили зрителям оригинальную интерпретацию русской народной сказки «Репка», с которой каждый из нас знаком с детства. Сердца зрителей покорил студент из Колумбии Борхе Лопез Себастьян, прекрасно исполнивший роль репки.

Студенты представили на суд жюри и зрителей наполненное эмоциями исполнение лирических произведений А.С. Пушкина, Р. Рождественского, И. Эренбурга, К.И. Чуковского. Талантливое прочтение стихотворений Парра Белло Хуаном Пабло, Гарсией Мелендез Марией Камилой, Диазом Баррера Себастианом Фелипе, Баллестеросом Баррера Сантьяго, Пеньей Варгас Хулианой Андреа, Вилларрага Рестрепо Давидом Эстебаном, Диазом Баррера Себастианом Фелипе, Рохас Товар Эрикой Татьяной не оставило зрителей и жюри равнодушными.

Приз зрительских симпатий получила исполнительница роли Мухи-Цокотухи в постановке по одноименной сказке К.И. Чуковского Сото Ортиз Джина Эсмеральда, которая смогла привнести элементы современной культуры в образ своей героини. Особо стоит отметить Вилларрага Рестрепо Давида Эстебана за мастерское исполнение ролей Дона Корлеоне, Тони Старка (Железного человека), Шрека, Шурика.

Нашло отклик в сердцах зрителей и членов жюри эмоциональное исполнение песен «Три белых коня», «Надежда», «Дружная семья – дружная Россия». Приятно видеть, что студенты получают удовольствие от процесса творчества!

Латиноамериканские студенты в свою очередь погрузили зрителей в атмосферу колумбийской культуры, продемонстрировав веселый и задорный танец «Меренге».

Кажется, мы увидели восходящих звезд!

Члены жюри отметили, что в этом году было «невероятно трудно определять победителей в номинациях – настолько высок уровень исполнения». По итогам фестиваля все участники были награждены памятными грамотами и подарками. Гости и участники фестиваля получили в подарок отличное настроение, заряд бодрости и ощущение праздника.